1 00:00:05,541 --> 00:00:07,920 [narrator]: In Toronto's war on crime, 2 00:00:07,921 --> 00:00:10,402 the worst offenders are pursued by the detectives 3 00:00:10,403 --> 00:00:12,920 of the Specialized Criminal Investigations Unit. 4 00:00:12,921 --> 00:00:14,230 These are their stories. 5 00:00:14,231 --> 00:00:15,472 [echoing gavel] 6 00:00:16,921 --> 00:00:19,402 - Alright, I'm just gonna need your signature. 7 00:00:19,403 --> 00:00:21,264 Here and here. 8 00:00:21,265 --> 00:00:23,058 And that should do it. 9 00:00:25,783 --> 00:00:28,023 - This isn't a big mistake, right? 10 00:00:28,024 --> 00:00:30,402 - I'm gonna let you in on a little secret, Melissa. 11 00:00:30,403 --> 00:00:32,782 There are no mistakes in Toronto real estate. 12 00:00:32,783 --> 00:00:35,092 [chuckling]: He's not wrong. 13 00:00:35,093 --> 00:00:37,437 - Nothing can be bought that can't be sold again. 14 00:00:37,438 --> 00:00:38,954 At a markup. - Right. 15 00:00:38,955 --> 00:00:40,816 And if I just want a good home? 16 00:00:40,817 --> 00:00:43,609 - Listen, it's nerve-wracking, I get it. 17 00:00:43,610 --> 00:00:45,989 All this gobbledegook. 18 00:00:45,990 --> 00:00:47,954 But it's a great little home. 19 00:00:47,955 --> 00:00:49,299 You're gonna be very happy there. 20 00:00:49,300 --> 00:00:50,713 [door opening] 21 00:00:50,714 --> 00:00:52,126 - Mr. Henning, 22 00:00:52,127 --> 00:00:54,713 tell her, how often do we get home buyers 23 00:00:54,714 --> 00:00:56,402 having last-minute jitters? 24 00:00:56,403 --> 00:00:59,023 - First time? - Mm-hmm. 25 00:00:59,024 --> 00:01:00,989 - Well, then I would be worried if you weren't nervous. 26 00:01:00,990 --> 00:01:02,264 [inhaling deeply] 27 00:01:02,265 --> 00:01:04,852 [intriguing music] 28 00:01:06,852 --> 00:01:10,540 - And that covers it. How do you feel, Paul? 29 00:01:10,541 --> 00:01:12,540 - I mean, yeah. Good. 30 00:01:12,541 --> 00:01:15,471 Lot of good memories here. But a new chapter awaits. 31 00:01:15,472 --> 00:01:17,161 - Japan. That's exciting. 32 00:01:17,162 --> 00:01:18,816 When are you thinking about going back? 33 00:01:18,817 --> 00:01:20,402 - Soon as this is finalized. 34 00:01:20,403 --> 00:01:21,954 It won't be much longer now, right? 35 00:01:21,955 --> 00:01:23,885 - No inspections, no conditions. 36 00:01:23,886 --> 00:01:25,876 The funds should be released tomorrow. 37 00:01:26,955 --> 00:01:28,368 [phone ringing] 38 00:01:28,369 --> 00:01:29,990 Oh, excuse me. 39 00:01:31,817 --> 00:01:33,990 Samantha Morgan. 40 00:01:39,196 --> 00:01:41,541 [sighing] 41 00:01:42,369 --> 00:01:44,471 [phone ringing] 42 00:01:44,472 --> 00:01:46,782 [sighing loudly] 43 00:01:46,783 --> 00:01:50,231 [suspenseful music] 44 00:01:52,679 --> 00:01:54,747 [phone ringing] 45 00:01:54,748 --> 00:01:56,576 [frustrated sigh] 46 00:02:04,403 --> 00:02:06,264 - Yeah? 47 00:02:06,265 --> 00:02:08,679 Wow, wow, wow, wow. Wait, wait. 48 00:02:09,852 --> 00:02:11,576 How is that even possible? 49 00:02:12,921 --> 00:02:14,714 You checked yourself? 50 00:02:16,024 --> 00:02:18,264 [sighing angrily] 51 00:02:18,265 --> 00:02:20,093 Yeah. Leave him to me. 52 00:02:21,576 --> 00:02:24,127 [suspenseful music] 53 00:02:29,507 --> 00:02:32,093 [car engine starting] 54 00:02:44,714 --> 00:02:47,369 [suspenseful music continues] 55 00:02:56,714 --> 00:02:58,333 - Oh, hey. 56 00:02:58,334 --> 00:03:00,678 I'm sorry to bother you, but you wouldn't happen to have a, uh, 57 00:03:00,679 --> 00:03:02,713 flashlight on your cellphone, would you? 58 00:03:02,714 --> 00:03:04,195 I dropped my keys... 59 00:03:04,196 --> 00:03:05,506 [stammering]: I-I mean I'm sure they-they're 60 00:03:05,507 --> 00:03:08,333 in the brush here somewhere. - Oh, yeah, sure. 61 00:03:08,334 --> 00:03:10,299 - You wouldn't mind? Thanks a lot. 62 00:03:10,300 --> 00:03:12,471 Hey, I'll say. Paul? 63 00:03:12,472 --> 00:03:14,989 - Have we met? - Paul Phillips. 64 00:03:14,990 --> 00:03:17,092 The same Paul Phillips that lives over on Alton Drive. 65 00:03:17,093 --> 00:03:20,126 - Yeah, but I... I'm sorry, but how do you know my name? 66 00:03:20,127 --> 00:03:21,782 I'm drawing a blank. - I bet you are. 67 00:03:21,783 --> 00:03:24,196 [dramatic music] 68 00:03:27,576 --> 00:03:28,955 [grunting] 69 00:03:34,990 --> 00:03:39,713 [suspenseful music] 70 00:03:39,714 --> 00:03:41,989 - What the hell is... 71 00:03:41,990 --> 00:03:44,609 Oh, my God. Guys? Guys! 72 00:03:44,610 --> 00:03:47,645 [dramatic music] 73 00:03:48,990 --> 00:03:51,921 [theme song] 74 00:04:28,748 --> 00:04:31,610 [police sirens chiming] 75 00:04:33,438 --> 00:04:36,195 - So... who do we have here? 76 00:04:36,196 --> 00:04:37,851 White male. 40s. 77 00:04:37,852 --> 00:04:40,299 Doesn't look like he was using the skate park. 78 00:04:40,300 --> 00:04:42,299 [suspenseful music] 79 00:04:42,300 --> 00:04:44,920 Wounds look like a double-edged blade. 80 00:04:44,921 --> 00:04:47,437 Two, three, four quick jabs. 81 00:04:47,438 --> 00:04:49,230 The one in the groin would have finished him off. 82 00:04:49,231 --> 00:04:53,299 And the blood trail suggests he was stabbed on the path, 83 00:04:53,300 --> 00:04:55,575 dragged here 84 00:04:55,576 --> 00:04:58,023 as he was dying. 85 00:04:58,024 --> 00:04:59,506 - I don't see any defensive wounds. 86 00:04:59,507 --> 00:05:01,747 It wasn't much of a fight. - Happened fast. 87 00:05:01,748 --> 00:05:04,678 Maybe he was facing his attacker 88 00:05:04,679 --> 00:05:06,299 but didn't expect violence. 89 00:05:06,300 --> 00:05:07,713 - You think he knew him? 90 00:05:07,714 --> 00:05:09,747 - A stranger approaches on a dark path, 91 00:05:09,748 --> 00:05:11,437 you put your guard up. 92 00:05:11,438 --> 00:05:13,161 - Friend approaches, you don't end up dead. 93 00:05:13,162 --> 00:05:14,713 - Fair call. 94 00:05:14,714 --> 00:05:18,230 Hmm, no visible tattoos, no discolouration of the skin 95 00:05:18,231 --> 00:05:20,920 to indicate missing watch or jewellery. 96 00:05:20,921 --> 00:05:23,299 Nondescript clothes, 97 00:05:23,300 --> 00:05:25,678 neutral-coloured shoes off the rack. 98 00:05:25,679 --> 00:05:28,023 - Blank slate. 99 00:05:28,024 --> 00:05:29,920 His fingerprints aren't in the system 100 00:05:29,921 --> 00:05:31,368 and there's no match for missing persons. 101 00:05:31,369 --> 00:05:32,782 - Doesn't come home last night, 102 00:05:32,783 --> 00:05:34,126 doesn't show up for work this morning, 103 00:05:34,127 --> 00:05:35,299 nobody's missing this guy. 104 00:05:35,300 --> 00:05:37,264 - Apparently not. 105 00:05:37,265 --> 00:05:39,816 - Empty pockets, no car keys, no phone, no wallet, nothing. 106 00:05:39,817 --> 00:05:41,506 - Simple mugging? Cleaned him out? 107 00:05:41,507 --> 00:05:43,885 - Well, with a mugging you take the wallet and run. 108 00:05:43,886 --> 00:05:45,368 You don't drag the guy into the woods. 109 00:05:45,369 --> 00:05:47,471 - Well, I'd say you don't have much to go on, 110 00:05:47,472 --> 00:05:49,989 but this is nothing to go on. 111 00:05:49,990 --> 00:05:51,713 - Report on your John Doe. 112 00:05:51,714 --> 00:05:53,368 Nothing much to write home about. 113 00:05:53,369 --> 00:05:56,300 - Well, that's on brand. - But there is this. 114 00:05:58,541 --> 00:05:59,954 - Black molars. 115 00:05:59,955 --> 00:06:01,851 That's silver diamine fluoride. 116 00:06:01,852 --> 00:06:04,195 - Correct. Topical treatment for tooth decay, 117 00:06:04,196 --> 00:06:05,437 an alternative to drilling. 118 00:06:05,438 --> 00:06:07,540 [together]: Stains the teeth. - Thank you. 119 00:06:07,541 --> 00:06:10,402 - So, our John Doe didn't wanna get cavities. 120 00:06:10,403 --> 00:06:11,747 That's not exactly a lead. 121 00:06:11,748 --> 00:06:13,402 - I hate to break it to you, 122 00:06:13,403 --> 00:06:15,126 but I see some canvassing in your future. 123 00:06:15,127 --> 00:06:18,092 Get a digital rendering made and go talk to the public. 124 00:06:18,093 --> 00:06:20,300 - The public. 125 00:06:25,541 --> 00:06:27,299 Take a close look. 126 00:06:27,300 --> 00:06:30,230 - Yeah. Yeah, he came in last night. 127 00:06:30,231 --> 00:06:32,747 - Alright, so you've seen him before? 128 00:06:32,748 --> 00:06:34,920 - No, but he tipped big. 129 00:06:34,921 --> 00:06:38,162 Stuck around to eat and said he just cashed in his chips? 130 00:06:39,610 --> 00:06:40,989 There. 131 00:06:40,990 --> 00:06:42,954 - May I? Thank you. 132 00:06:42,955 --> 00:06:45,816 Okay, 9:42 PM. 133 00:06:45,817 --> 00:06:49,506 [intriguing music continues] 134 00:06:49,507 --> 00:06:52,609 No calls, no texts. He's just dining alone. 135 00:06:52,610 --> 00:06:54,920 - I don't know. Fried chicken and sudoku? 136 00:06:54,921 --> 00:06:56,575 Looks pretty good to me. 137 00:06:56,576 --> 00:06:58,161 - Hey, look at that. 138 00:06:58,162 --> 00:06:59,920 The pen. 139 00:06:59,921 --> 00:07:01,989 Right there. 140 00:07:01,990 --> 00:07:05,609 He just throws it in the trash with everything else, but... 141 00:07:05,610 --> 00:07:08,954 [intriguing music] 142 00:07:08,955 --> 00:07:12,092 He came in with it. See? 143 00:07:12,093 --> 00:07:13,816 Maybe there's a logo on it. 144 00:07:13,817 --> 00:07:15,402 It's a reach, but it's something. 145 00:07:15,403 --> 00:07:17,609 - This path leads us to a dumpster full of old chicken, 146 00:07:17,610 --> 00:07:19,264 doesn't it? 147 00:07:19,265 --> 00:07:21,609 - You're in luck. It was late. I already emptied the trash, 148 00:07:21,610 --> 00:07:23,660 so anything he tossed is still in the can. 149 00:07:24,369 --> 00:07:26,472 - Could we borrow a pizza box? 150 00:07:28,024 --> 00:07:29,851 [groaning] 151 00:07:29,852 --> 00:07:32,264 Talking to the public? Garbage search? 152 00:07:32,265 --> 00:07:34,023 This guy is starting to bother me. 153 00:07:34,024 --> 00:07:36,713 - Oh, come on. You love it. 154 00:07:36,714 --> 00:07:39,369 [groaning in disgust] 155 00:07:40,783 --> 00:07:41,885 Oh, God. 156 00:07:41,886 --> 00:07:43,437 [sighing] 157 00:07:43,438 --> 00:07:45,299 Hey. 158 00:07:45,300 --> 00:07:47,438 There we go. 159 00:07:48,472 --> 00:07:51,506 Samantha Morgan, Wingrove Realty. 160 00:07:51,507 --> 00:07:53,437 - Well, it's not nothing... 161 00:07:53,438 --> 00:07:55,507 [echoing gavel] 162 00:07:57,127 --> 00:08:00,506 - I mean, it's Paul. Why? What's happened? 163 00:08:00,507 --> 00:08:02,920 - And how do you know him? - I sold his house for him. 164 00:08:02,921 --> 00:08:04,989 I'm actually here grabbing my staging materials. 165 00:08:04,990 --> 00:08:06,747 - He cashed in his chips. 166 00:08:06,748 --> 00:08:08,471 - Excuse me? 167 00:08:08,472 --> 00:08:10,437 Is he okay? 168 00:08:10,438 --> 00:08:12,195 - I am afraid he was found dead this morning. 169 00:08:12,196 --> 00:08:14,678 - What? What on earth happened? 170 00:08:14,679 --> 00:08:17,057 - Uh, we don't actually have a lot of details right now. 171 00:08:17,058 --> 00:08:19,644 But maybe you can help. This image is a rendering. 172 00:08:19,645 --> 00:08:22,506 Do you happen to have anything that could help us confirm 173 00:08:22,507 --> 00:08:24,471 that we're talking about the same person? 174 00:08:24,472 --> 00:08:26,230 - I mean... that's him. 175 00:08:26,231 --> 00:08:28,507 I'm 100% sure that's him. Hold on. 176 00:08:29,507 --> 00:08:32,127 [suspenseful music continues] 177 00:08:35,334 --> 00:08:37,816 - Yeah, that's our guy. 178 00:08:37,817 --> 00:08:39,575 Do you mind if I hang on to this? 179 00:08:39,576 --> 00:08:41,990 - No, of course. - Thanks. 180 00:08:44,852 --> 00:08:48,299 - I... I'm sorry. I'm just a little confused here. 181 00:08:48,300 --> 00:08:50,644 He was on his way back to Japan. 182 00:08:50,645 --> 00:08:52,540 - Japan? - Yeah, that's where he worked. 183 00:08:52,541 --> 00:08:54,230 That's why he wanted to get rid of this place. 184 00:08:54,231 --> 00:08:55,713 He was spending most of his time there. 185 00:08:55,714 --> 00:08:58,195 - Yeah, well, that explains why no one misses him. 186 00:08:58,196 --> 00:09:00,885 Are there any photos of his friends or family? 187 00:09:00,886 --> 00:09:02,747 Any personal items? 188 00:09:02,748 --> 00:09:04,885 - Usually we haul that stuff out by the truckload. 189 00:09:04,886 --> 00:09:07,506 But we actually had to bring some tchotchkes in. 190 00:09:07,507 --> 00:09:09,851 - Yeah, there's not much character. 191 00:09:09,852 --> 00:09:13,057 Did you happen to meet anyone else in his life? 192 00:09:13,058 --> 00:09:14,851 - No. We only met a couple weeks ago. 193 00:09:14,852 --> 00:09:16,575 - That deal must've gone through pretty quick. 194 00:09:16,576 --> 00:09:19,226 - We priced it to move. He was eager to go back overseas. 195 00:09:20,024 --> 00:09:21,851 - Hm. Thanks. 196 00:09:21,852 --> 00:09:23,402 - Listen, uh... 197 00:09:23,403 --> 00:09:26,057 Everyone's signing the line here, so just curious. 198 00:09:26,058 --> 00:09:28,368 Will this affect the sale? 199 00:09:28,369 --> 00:09:29,816 I... I don't mean to be crass. 200 00:09:29,817 --> 00:09:31,921 - It's, uh, not my department. 201 00:09:32,955 --> 00:09:34,575 Yeah, it's Detective Bateman. 202 00:09:34,576 --> 00:09:36,713 I was hoping you could run a name for me. 203 00:09:36,714 --> 00:09:40,023 Yeah, Paul Philips. Date of birth, March 23rd, 1981. 204 00:09:40,024 --> 00:09:42,540 Address, 227 Alton Drive. 205 00:09:42,541 --> 00:09:46,368 Search CPIC, check occurrences, see what you can find on, uh, 206 00:09:46,369 --> 00:09:47,954 next of kin, emergency contacts. 207 00:09:47,955 --> 00:09:49,609 Thanks. 208 00:09:49,610 --> 00:09:51,747 - None of the neighbours have seen this guy for months. 209 00:09:51,748 --> 00:09:53,471 - Anything out of the ordinary lately? 210 00:09:53,472 --> 00:09:55,437 - Oh, just some real estate people coming and going. 211 00:09:55,438 --> 00:09:58,782 One of the neighbours, he was so irritated. 212 00:09:58,783 --> 00:10:03,264 Place sold for 1.5 under market. Devalues the block, poor thing. 213 00:10:03,265 --> 00:10:05,057 - Yeah? 214 00:10:05,058 --> 00:10:07,161 [suspenseful music] 215 00:10:07,162 --> 00:10:08,990 Okay. Thank you so much. 216 00:10:10,093 --> 00:10:12,203 Paul Philips has a sister in Scarborough. 217 00:10:14,231 --> 00:10:17,162 [? Tom Sawywer by Rush] 218 00:10:19,403 --> 00:10:21,161 ? A modern-day warrior 219 00:10:21,162 --> 00:10:22,816 ? Mean, mean stride 220 00:10:22,817 --> 00:10:24,437 ? Today's Tom Sawyer 221 00:10:24,438 --> 00:10:25,748 ? Mean, mean pride 222 00:10:36,748 --> 00:10:39,713 ? Though his mind is not for rent ? 223 00:10:39,714 --> 00:10:42,437 ? Don't put him down as arrogant ? 224 00:10:42,438 --> 00:10:44,507 ? His reserve, a quiet defense 225 00:10:45,369 --> 00:10:48,299 ? Riding out the day's events 226 00:10:48,300 --> 00:10:50,369 ? The river ? 227 00:11:06,714 --> 00:11:08,921 - There you go. - Thank you. 228 00:11:11,645 --> 00:11:13,644 I just can't make sense of it. 229 00:11:13,645 --> 00:11:17,057 - We're so sorry for your loss. - Who would do that to Paul? 230 00:11:17,058 --> 00:11:19,299 - Well, that's something we're hoping you might be able 231 00:11:19,300 --> 00:11:21,023 to help us figure out. 232 00:11:21,024 --> 00:11:22,575 Uh, but first, Lydia, 233 00:11:22,576 --> 00:11:25,678 because of the circumstances of your brother's death, 234 00:11:25,679 --> 00:11:27,989 we do need to confirm his identity. 235 00:11:27,990 --> 00:11:30,092 Is that something you're comfortable doing? 236 00:11:30,093 --> 00:11:31,472 - Oh... 237 00:11:32,921 --> 00:11:35,644 Oh, God. [sniffing] 238 00:11:35,645 --> 00:11:37,437 Yeah. 239 00:11:37,438 --> 00:11:39,127 Okay. 240 00:11:40,127 --> 00:11:42,368 - Chellas, second opinion. 241 00:11:42,369 --> 00:11:44,782 What are the bruises around the, uh, stab wounds? 242 00:11:44,783 --> 00:11:46,989 - Well, they're from the attack. 243 00:11:46,990 --> 00:11:49,609 Looks like the murder weapon had a hilt. 244 00:11:49,610 --> 00:11:51,644 Why? Something bothering you, Detective? 245 00:11:51,645 --> 00:11:53,576 - Only everything. 246 00:11:58,472 --> 00:11:59,990 [door opening] 247 00:12:01,714 --> 00:12:03,713 - It's all set up in there. 248 00:12:03,714 --> 00:12:05,644 You can take your time and we'll go in when you're ready. 249 00:12:05,645 --> 00:12:07,644 - Okay. - Miss Philips. 250 00:12:07,645 --> 00:12:09,230 Uh, were you aware your brother was back in town? 251 00:12:09,231 --> 00:12:11,195 - No, um, it was weird. 252 00:12:11,196 --> 00:12:13,230 He usually let me know when he was coming. 253 00:12:13,231 --> 00:12:15,747 - At any rate, Detective Graff and I, 254 00:12:15,748 --> 00:12:17,782 we will give you a moment to yourself 255 00:12:17,783 --> 00:12:19,540 because we understand this is difficult. 256 00:12:19,541 --> 00:12:21,161 - Did you know he'd sold his house? 257 00:12:21,162 --> 00:12:22,575 - He did? 258 00:12:22,576 --> 00:12:24,851 - Yeah, he was in a rush to get rid of it. 259 00:12:24,852 --> 00:12:27,471 Took far less than he could've. How often were you two in touch? 260 00:12:27,472 --> 00:12:29,816 - Well, not daily, 261 00:12:29,817 --> 00:12:31,678 but you know, we shared the big stuff. 262 00:12:31,679 --> 00:12:34,851 - Like selling his home. - I would've thought so. Yeah. 263 00:12:34,852 --> 00:12:37,402 I think I'm ready to see him now. 264 00:12:37,403 --> 00:12:39,195 - Alright. Right this way. 265 00:12:39,196 --> 00:12:40,885 - That was something else we shared. 266 00:12:40,886 --> 00:12:42,920 We were both blind as bats. 267 00:12:42,921 --> 00:12:45,331 Only, Paul was brave enough to have the surgery. 268 00:12:46,507 --> 00:12:48,575 - He had laser surgery? 269 00:12:48,576 --> 00:12:50,920 - Yeah. The same astigmatism, but Paul had his corrected. 270 00:12:50,921 --> 00:12:54,161 - Do you have a number for Paul in Japan? 271 00:12:54,162 --> 00:12:57,264 - Yes... but aren't we going in now? 272 00:12:57,265 --> 00:12:58,885 - Can you dial it, please? 273 00:12:58,886 --> 00:13:00,816 - Okay... 274 00:13:00,817 --> 00:13:02,817 - I'm so sorry. I'll be right back. 275 00:13:05,369 --> 00:13:07,230 Hey, what are you thinking? 276 00:13:07,231 --> 00:13:09,747 - The stained molars. The silver diamine fluoride. 277 00:13:09,748 --> 00:13:13,921 Dentists use it when a patient has an aversion to anesthetic. 278 00:13:15,610 --> 00:13:18,471 - If he can't have anesthetic, he didn't get eye surgery. 279 00:13:18,472 --> 00:13:21,092 - Well, maybe he's not a blank slate after all. 280 00:13:21,093 --> 00:13:23,437 - Paul? - Lydia? 281 00:13:23,438 --> 00:13:27,023 - You're alive! - Lydia? Is everything okay? 282 00:13:27,024 --> 00:13:29,402 - So who's in the morgue? 283 00:13:29,403 --> 00:13:31,231 - An imposter. 284 00:13:39,507 --> 00:13:41,126 - I don't understand. 285 00:13:41,127 --> 00:13:44,299 If that wasn't Paul Philips, who was he? 286 00:13:44,300 --> 00:13:46,195 - Let's start with a different question. 287 00:13:46,196 --> 00:13:48,713 How does one sell a house they don't own? 288 00:13:48,714 --> 00:13:51,368 - He had ID. I showed you. 289 00:13:51,369 --> 00:13:53,092 Two pieces, that's the requirement. 290 00:13:53,093 --> 00:13:54,782 - Which you didn't authenticate. 291 00:13:54,783 --> 00:13:57,333 - I checked his photo, I looked at his face. 292 00:13:57,334 --> 00:13:59,678 I mean, I'm not Interpol. 293 00:13:59,679 --> 00:14:03,092 - You met him two weeks ago, he came to you. Is that right? 294 00:14:03,093 --> 00:14:04,885 - He saw my bus stop ad. 295 00:14:04,886 --> 00:14:06,368 Told me he was in a hurry 296 00:14:06,369 --> 00:14:08,230 and that I should take any reasonable offer. 297 00:14:08,231 --> 00:14:10,126 - Nothing about that seemed suspicious? 298 00:14:10,127 --> 00:14:12,540 - That's a motivated seller. That's music to my ears. 299 00:14:12,541 --> 00:14:14,264 - Keep everything moving so fast 300 00:14:14,265 --> 00:14:15,920 that nobody notices anything's off? 301 00:14:15,921 --> 00:14:18,713 - Like clearing a house of all personal items. 302 00:14:18,714 --> 00:14:20,471 Not a single photo or keepsake 303 00:14:20,472 --> 00:14:22,747 that might identify the real Paul Philips. 304 00:14:22,748 --> 00:14:24,126 - His name was on the title. 305 00:14:24,127 --> 00:14:26,092 - Oh, funny you should say. 306 00:14:26,093 --> 00:14:28,333 He spelled his name wrong on the, uh, purchase agreement. 307 00:14:28,334 --> 00:14:31,678 Used the, uh, common spelling of Phillips. 308 00:14:31,679 --> 00:14:34,023 Two L's rather than 309 00:14:34,024 --> 00:14:36,437 the one L that the real Paul Philips used. 310 00:14:36,438 --> 00:14:38,023 Repeats the error a few times. 311 00:14:38,024 --> 00:14:40,782 - Uh, obviously... I didn't see that. 312 00:14:40,783 --> 00:14:42,506 - Samantha, have you heard of anything like this 313 00:14:42,507 --> 00:14:44,230 happening before? 314 00:14:44,231 --> 00:14:47,126 - I mean, I've heard of it, but no, not to anyone I know. 315 00:14:47,127 --> 00:14:49,402 - Hey, who do you like in, uh, financial crimes? 316 00:14:49,403 --> 00:14:52,299 - Like? Strong word. 317 00:14:52,300 --> 00:14:54,747 Chase is alright. 318 00:14:54,748 --> 00:14:56,437 Thank you. 319 00:14:56,438 --> 00:14:59,092 [intriguing music] 320 00:14:59,093 --> 00:15:01,954 - Title theft. Yeah, it's a booming business. 321 00:15:01,955 --> 00:15:03,644 That's what you get when a starter home 322 00:15:03,645 --> 00:15:05,299 costs a million bucks. 323 00:15:05,300 --> 00:15:07,092 Safeguards haven't kept up to the money 324 00:15:07,093 --> 00:15:08,920 and the bad guys have taken note. 325 00:15:08,921 --> 00:15:10,783 Have a seat. 326 00:15:12,196 --> 00:15:16,506 - In this case, the, uh, fraudster poses the homeowner. 327 00:15:16,507 --> 00:15:17,816 Fake, uh- - Fake ID? 328 00:15:17,817 --> 00:15:19,299 Owner overseas? 329 00:15:19,300 --> 00:15:21,057 - Right. Obviously. 330 00:15:21,058 --> 00:15:22,782 - They target vacant properties. 331 00:15:22,783 --> 00:15:25,195 Unmowed lawns, junk mail piling up. 332 00:15:25,196 --> 00:15:27,437 They do a title search, find out the owner's name. 333 00:15:27,438 --> 00:15:29,437 Little bit of rudimentary identity theft 334 00:15:29,438 --> 00:15:31,195 and they are well on their way. 335 00:15:31,196 --> 00:15:32,782 Here. - What's this? 336 00:15:32,783 --> 00:15:35,747 - 30 homes in the GTA in the last three years, 337 00:15:35,748 --> 00:15:37,747 sold or mortgaged without the owner's consent. 338 00:15:37,748 --> 00:15:39,161 - Oh, Jesus. 339 00:15:39,162 --> 00:15:41,851 - Was this guy involved with any of them? 340 00:15:41,852 --> 00:15:43,507 - Uh... 341 00:15:44,472 --> 00:15:46,437 I don't think so. 342 00:15:46,438 --> 00:15:48,300 But that face rings a bell. 343 00:15:51,576 --> 00:15:52,816 - Um... 344 00:15:52,817 --> 00:15:55,126 - Move. [laughing] 345 00:15:55,127 --> 00:15:57,885 Uh, there was a similar scheme in Vancouver. 346 00:15:57,886 --> 00:16:01,126 There was a guy who rent an apartment to 19 people at once. 347 00:16:01,127 --> 00:16:02,816 Collected rent from all of them 348 00:16:02,817 --> 00:16:04,368 and then left before anyone got wise. 349 00:16:04,369 --> 00:16:06,471 Is that him? 350 00:16:06,472 --> 00:16:08,920 - Yeah, that's the guy. - Yeah, that's him. 351 00:16:08,921 --> 00:16:10,747 - Vancouver Regional Police never caught him, 352 00:16:10,748 --> 00:16:12,816 but they appealed to the public and they did get a name. 353 00:16:12,817 --> 00:16:16,057 - Timothy Fox was posing as Paul Philips, huh? 354 00:16:16,058 --> 00:16:17,920 Who are you working with in financial? 355 00:16:17,921 --> 00:16:22,161 - Oh, well, Graff is a big fan of Chase, so we're using her. 356 00:16:22,162 --> 00:16:24,747 - Yeah, one more day and Fox would've got away with it, 357 00:16:24,748 --> 00:16:26,506 but luckily the house is still in escrow, 358 00:16:26,507 --> 00:16:28,609 so the sale never went through. - Well, that's your angle. 359 00:16:28,610 --> 00:16:30,713 Somebody solved that problem with a knife. 360 00:16:30,714 --> 00:16:32,816 - Yeah, most of the funds at risk were the bank's. 361 00:16:32,817 --> 00:16:35,195 All insured. However, the buyer's deposit... 362 00:16:35,196 --> 00:16:36,989 - Gotta be over a hundred grand. 363 00:16:36,990 --> 00:16:38,851 [chuckling]: That's killing money. 364 00:16:38,852 --> 00:16:40,334 Go meet the buyer. 365 00:16:41,990 --> 00:16:43,678 [echoing gavel] 366 00:16:43,679 --> 00:16:45,161 - I've been looking for months. 367 00:16:45,162 --> 00:16:47,161 Got outbid so many times. 368 00:16:47,162 --> 00:16:51,264 Finally, an offer gets accepted and then this happens. 369 00:16:51,265 --> 00:16:52,851 - It's bad luck. 370 00:16:52,852 --> 00:16:54,195 - Yeah, is it true? 371 00:16:54,196 --> 00:16:56,885 That this imposter guy was murdered? 372 00:16:56,886 --> 00:16:58,471 That's what my real estate agent told me. 373 00:16:58,472 --> 00:17:01,057 - Um, Melissa, how much money did you put down on the house. 374 00:17:01,058 --> 00:17:02,989 - $150,000. 375 00:17:02,990 --> 00:17:04,747 - That's a big number. 376 00:17:04,748 --> 00:17:07,437 - Yeah, with a big loan on top of that I bet. 377 00:17:07,438 --> 00:17:10,195 Um, can I ask where you work? 378 00:17:10,196 --> 00:17:12,851 - Harbour View Lounge on Wellington. 379 00:17:12,852 --> 00:17:14,747 I'm a bartender. - Oh, yeah? 380 00:17:14,748 --> 00:17:17,782 What's your favourite cocktail? Not to mix, but to drink. 381 00:17:17,783 --> 00:17:20,333 I, myself, am fond of a Gin Rickey. 382 00:17:20,334 --> 00:17:22,333 - Well, I'm not drinking much these days. 383 00:17:22,334 --> 00:17:25,402 - Oh, because you're pregnant? - Excuse me? 384 00:17:25,403 --> 00:17:28,126 - That's why you want more living space. Baby on the way. 385 00:17:28,127 --> 00:17:30,437 - And how rude do you have to be to make that leap? 386 00:17:30,438 --> 00:17:33,471 - Well, the leap happened earlier. From this. 387 00:17:33,472 --> 00:17:35,334 Plaster of Paris. 388 00:17:37,541 --> 00:17:38,782 Clay powder. 389 00:17:38,783 --> 00:17:40,747 Mounting plaque. 390 00:17:40,748 --> 00:17:43,230 I don't see any other crafting supplies about. 391 00:17:43,231 --> 00:17:47,299 So, uh, I'm assuming it's a moulding kit for your baby foot. 392 00:17:47,300 --> 00:17:48,644 That was the leap. 393 00:17:48,645 --> 00:17:51,782 The no drinking part just, 394 00:17:51,783 --> 00:17:54,333 uh, confirmed it. 395 00:17:54,334 --> 00:17:57,195 Or did I get it wrong? 396 00:17:57,196 --> 00:17:59,610 - I'm four months pregnant. 397 00:18:00,852 --> 00:18:03,333 - Did your parents co-sign for the house? 398 00:18:03,334 --> 00:18:05,747 - No. And that's none of your business. 399 00:18:05,748 --> 00:18:07,540 - And what about the father to be? 400 00:18:07,541 --> 00:18:09,989 - Not in the picture and even less of your business. 401 00:18:09,990 --> 00:18:12,506 - Where were you two nights ago? - Is he serious? 402 00:18:12,507 --> 00:18:15,333 - Well, the man who tried to steal $150,000 from you 403 00:18:15,334 --> 00:18:17,955 was killed, so he's quite serious. 404 00:18:19,369 --> 00:18:21,195 - I was at work. 405 00:18:21,196 --> 00:18:23,644 Mondays are slow, so maybe only 300 people saw me? 406 00:18:23,645 --> 00:18:25,126 Would you like their names? 407 00:18:25,127 --> 00:18:27,537 - Let's start with your manager's phone number. 408 00:18:31,403 --> 00:18:34,195 You went, uh, pretty hard at her. 409 00:18:34,196 --> 00:18:36,609 I'm not getting stabby vibes. Are you? 410 00:18:36,610 --> 00:18:38,747 - No, but she's definitely hiding something. 411 00:18:38,748 --> 00:18:42,161 She didn't even ask if she was getting her deposit back. 412 00:18:42,162 --> 00:18:44,852 That money's dodgy. Let's follow it. 413 00:18:47,334 --> 00:18:49,506 [echoing gavel] 414 00:18:49,507 --> 00:18:52,195 - Yes. I was the advisor on Miss Auerbach's file. 415 00:18:52,196 --> 00:18:53,437 - Meaning you approved the loan? 416 00:18:53,438 --> 00:18:55,368 - I processed it. - Is there a difference? 417 00:18:55,369 --> 00:18:57,471 - Detectives, I'm sure you understand 418 00:18:57,472 --> 00:18:59,230 you've got us in a spot here. 419 00:18:59,231 --> 00:19:01,678 We can't discuss the personal finances of a client 420 00:19:01,679 --> 00:19:03,057 without a court order. 421 00:19:03,058 --> 00:19:05,402 - The finances of a single bartender 422 00:19:05,403 --> 00:19:07,437 who buys a house for $1,500,000? 423 00:19:07,438 --> 00:19:09,713 - I know it can seem opaque from the outside, 424 00:19:09,714 --> 00:19:11,678 but the industry uses something called a GDS ratio- 425 00:19:11,679 --> 00:19:13,437 - Gross Debt Services. 426 00:19:13,438 --> 00:19:15,540 The percentage of income that goes toward housing. 427 00:19:15,541 --> 00:19:17,540 - You know your stuff. - I do. 428 00:19:17,541 --> 00:19:19,713 Yeah, I learned the hard way when I tried to buy in Roncy 429 00:19:19,714 --> 00:19:21,264 on a cop salary. 430 00:19:21,265 --> 00:19:23,437 But, uh, by my math, 431 00:19:23,438 --> 00:19:25,333 to get approved for that loan, 432 00:19:25,334 --> 00:19:28,920 Melissa Auerbach would have to be making over $200,000 a year? 433 00:19:28,921 --> 00:19:32,747 - Yeah, she's a charming lady, but, uh, that's a lot of tips. 434 00:19:32,748 --> 00:19:35,057 - She had all the records to back it up. 435 00:19:35,058 --> 00:19:37,471 - Bank statements? Tax returns? - Yup. All of it. 436 00:19:37,472 --> 00:19:39,092 - And you authenticated these? 437 00:19:39,093 --> 00:19:41,437 - We asked for official documents and she supplied them. 438 00:19:41,438 --> 00:19:44,161 - Detectives, as the bank's manager, I have to insist. 439 00:19:44,162 --> 00:19:47,052 Get a court order and you can look at the records yourself. 440 00:19:47,679 --> 00:19:49,334 - If you insist. 441 00:19:52,093 --> 00:19:54,058 [sighing] 442 00:19:54,817 --> 00:19:57,264 Someone definitely cooked the books. 443 00:19:57,265 --> 00:20:00,092 Made the, uh, finances look peachy in one blink. 444 00:20:00,093 --> 00:20:02,471 Hmm. - What is it? 445 00:20:02,472 --> 00:20:05,092 - Maybe that was Timothy Fox's mistake. 446 00:20:05,093 --> 00:20:08,368 His con ran into an even bigger con. 447 00:20:08,369 --> 00:20:12,092 - An imposter meets a forger in a dark alley and blood spills? 448 00:20:12,093 --> 00:20:14,747 - Maybe it's time we run a con of our own. 449 00:20:14,748 --> 00:20:17,472 You still interested in buying a house? 450 00:20:18,265 --> 00:20:21,989 - Have you been looking long? - I just started. 451 00:20:21,990 --> 00:20:24,333 Do I look like a deer in the headlights? 452 00:20:24,334 --> 00:20:27,954 - You'll get the hang of it. You just need some good help. 453 00:20:27,955 --> 00:20:31,575 - About that, I actually don't have an agent yet 454 00:20:31,576 --> 00:20:33,575 and my friend Melissa recommended you. 455 00:20:33,576 --> 00:20:35,195 - Well, then. 456 00:20:35,196 --> 00:20:38,368 I'm always charming, but now I'll really pour it on. 457 00:20:38,369 --> 00:20:40,126 [laughing] 458 00:20:40,127 --> 00:20:42,471 Is this the kind of place you're looking for? 459 00:20:42,472 --> 00:20:44,437 - Oh, I mean it's beautiful. 460 00:20:44,438 --> 00:20:47,713 But, uh, I don't know. 461 00:20:47,714 --> 00:20:49,920 See, here's the thing. 462 00:20:49,921 --> 00:20:52,885 Our finances are a bit tricky. 463 00:20:52,886 --> 00:20:55,851 I'm a gallery owner, my husband, Henry is a carpenter. 464 00:20:55,852 --> 00:20:59,885 We're doing fine, but a lot of our income is in cash, 465 00:20:59,886 --> 00:21:03,782 meaning it doesn't necessarily all make its way to the books. 466 00:21:03,783 --> 00:21:06,471 - That's between you and God. [laughing] 467 00:21:06,472 --> 00:21:08,678 - Okay, it's just on paper 468 00:21:08,679 --> 00:21:10,402 we don't qualify for much of a mortgage. 469 00:21:10,403 --> 00:21:13,851 - None of my business, but what you're describing, 470 00:21:13,852 --> 00:21:15,609 I see it all the time. 471 00:21:15,610 --> 00:21:19,437 In fact, I know someone who helps clients in your situation. 472 00:21:19,438 --> 00:21:22,609 - Like a mortgage broker? - Uh, more like an advisor. 473 00:21:22,610 --> 00:21:25,023 He'll help you organize your books. 474 00:21:25,024 --> 00:21:28,195 - Oh. I mean, we don't wanna do anything unethical. 475 00:21:28,196 --> 00:21:30,954 - Oh, of course not. You just want a home. 476 00:21:30,955 --> 00:21:32,954 You'll make your payments, right? 477 00:21:32,955 --> 00:21:35,816 - Yeah, of course. - Then no one gets hurt. 478 00:21:35,817 --> 00:21:37,506 [chuckling] 479 00:21:37,507 --> 00:21:40,334 Jesse Grayson. 480 00:21:41,403 --> 00:21:43,195 Let him do his thing, 481 00:21:43,196 --> 00:21:45,906 you'll have the home of your dreams before you know it. 482 00:21:47,334 --> 00:21:48,747 - So what would you do? 483 00:21:48,748 --> 00:21:50,644 - My idea for a restaurant 484 00:21:50,645 --> 00:21:52,230 is vegan on one side, 485 00:21:52,231 --> 00:21:54,230 snout to tail meat on the other. 486 00:21:54,231 --> 00:21:55,954 - Okay, perfect. Offend everyone. 487 00:21:55,955 --> 00:21:58,333 - Appeal to everyone! That's the move, Dad. 488 00:21:58,334 --> 00:22:00,678 Respect their boundaries, but all together. 489 00:22:00,679 --> 00:22:03,368 And the servers would use, like, a demilitarized zone down the- 490 00:22:03,369 --> 00:22:05,334 - Oh. [laughing] 491 00:22:06,541 --> 00:22:10,506 - Who is it? - Uh, just a colleague. 492 00:22:10,507 --> 00:22:13,126 Why don't you head in? I'll be right there. 493 00:22:13,127 --> 00:22:14,714 - Okay. 494 00:22:17,714 --> 00:22:19,609 - What are you doing here Grayson? 495 00:22:19,610 --> 00:22:22,230 - What'd you say to the cops? - You're following me? 496 00:22:22,231 --> 00:22:24,264 - I had to make sure you weren't getting cold feet. 497 00:22:24,265 --> 00:22:25,540 - Cold feet? 498 00:22:25,541 --> 00:22:27,506 I did not tell you to kill that guy. 499 00:22:27,507 --> 00:22:29,402 I told you to take care of it- - Look. 500 00:22:29,403 --> 00:22:30,920 I just came here so you understand 501 00:22:30,921 --> 00:22:33,126 the reality behind all this. 502 00:22:33,127 --> 00:22:34,817 It's you and me now. 503 00:22:35,886 --> 00:22:38,126 Us, Adrian. 504 00:22:38,127 --> 00:22:39,816 Do you understand? 505 00:22:39,817 --> 00:22:42,886 - I didn't say anything and I won't. 506 00:22:44,196 --> 00:22:46,471 Just stay away from my family. 507 00:22:46,472 --> 00:22:47,540 [engine starting] 508 00:22:47,541 --> 00:22:49,678 - Later, buddy. 509 00:22:49,679 --> 00:22:52,472 [car speeding away] 510 00:22:54,334 --> 00:22:57,471 - This Grayson guy's got this pretty nice operation 511 00:22:57,472 --> 00:23:01,264 doctoring people's finances until Timothy Fox comes along 512 00:23:01,265 --> 00:23:02,644 with his own scheme 513 00:23:02,645 --> 00:23:04,402 and threatens to blow the whole thing up. 514 00:23:04,403 --> 00:23:05,954 Is that your theory? 515 00:23:05,955 --> 00:23:07,575 - Yeah, if Fox had managed to sell that house, 516 00:23:07,576 --> 00:23:09,057 it would've sparked a huge investigation 517 00:23:09,058 --> 00:23:10,471 once the real owner got home from Japan. 518 00:23:10,472 --> 00:23:12,678 - And that would've exposed the whole operation? 519 00:23:12,679 --> 00:23:14,333 - Yeah, we're thinking Grayson killed Fox 520 00:23:14,334 --> 00:23:15,816 before that could happen. 521 00:23:15,817 --> 00:23:18,126 Nullified the sale thinking that's the end of that, 522 00:23:18,127 --> 00:23:19,402 problem solved. 523 00:23:19,403 --> 00:23:20,851 - That's him. We got him. 524 00:23:20,852 --> 00:23:22,990 Location data from Grayson's phone. 525 00:23:24,438 --> 00:23:27,990 - He was at Weston Skatepark at the time of the killing. 526 00:23:29,438 --> 00:23:32,576 [dramatic music] 527 00:23:37,955 --> 00:23:40,990 - Jesse Grayson! Armed officers! We're coming in! 528 00:23:48,127 --> 00:23:51,127 [dramatic music continues] 529 00:23:53,334 --> 00:23:55,472 - Bring them in. 530 00:24:03,921 --> 00:24:06,196 [muffled police radios] 531 00:24:07,576 --> 00:24:10,196 - Alas, poor Grayson. 532 00:24:18,093 --> 00:24:19,782 Uh, single blow to the head. 533 00:24:19,783 --> 00:24:22,782 That's most likely what brought him down. 534 00:24:22,783 --> 00:24:27,748 Follow by repeated blows... 535 00:24:29,265 --> 00:24:31,299 to finish him off. 536 00:24:31,300 --> 00:24:33,196 Left no doubt. 537 00:24:34,955 --> 00:24:37,093 Killer drops his weapon, then... 538 00:24:38,403 --> 00:24:41,954 washes up with alcohol and high tails it out of here. 539 00:24:41,955 --> 00:24:44,300 - Not before taking the computer. 540 00:24:45,438 --> 00:24:47,057 [thudding] 541 00:24:47,058 --> 00:24:49,058 [paper crinkling] 542 00:24:52,576 --> 00:24:54,368 Forged T4. 543 00:24:54,369 --> 00:24:57,264 Artificially aged. Coffee ring and all. 544 00:24:57,265 --> 00:25:00,713 This must be where Grayson did his work. 545 00:25:00,714 --> 00:25:03,471 It's a good bet that all the clients were on that hard drive. 546 00:25:03,472 --> 00:25:05,506 - One of them didn't want it found. 547 00:25:05,507 --> 00:25:07,264 This crime scene's a mess. 548 00:25:07,265 --> 00:25:09,713 The baton was a weapon of opportunity. 549 00:25:09,714 --> 00:25:11,299 Came from here. 550 00:25:11,300 --> 00:25:13,540 Grayson was prepared. 551 00:25:13,541 --> 00:25:16,540 - Yeah, for a lifetime of not dating. 552 00:25:16,541 --> 00:25:18,954 - That's interesting. 553 00:25:18,955 --> 00:25:24,057 Double-sided blade, quick jabs, bruising from the guard. 554 00:25:24,058 --> 00:25:26,368 - That's the weapon that killed Timothy Fox? 555 00:25:26,369 --> 00:25:27,471 - Could be. 556 00:25:27,472 --> 00:25:29,506 - So if Grayson killed Fox, 557 00:25:29,507 --> 00:25:31,541 who killed Grayson? 558 00:25:32,679 --> 00:25:35,713 Someone didn't want Grayson's handiwork to come to light. 559 00:25:35,714 --> 00:25:37,161 That's why they took his computer. 560 00:25:37,162 --> 00:25:39,299 - Yeah, someone with enough skin in the game 561 00:25:39,300 --> 00:25:41,023 to go all the way to murder. 562 00:25:41,024 --> 00:25:42,678 - Well, that tracks. 563 00:25:42,679 --> 00:25:44,954 Grayson's services would appeal to all kinds of bad actors. 564 00:25:44,955 --> 00:25:46,540 If you can get a mortgage, you can launder $1,000,000 565 00:25:46,541 --> 00:25:48,368 in the time it takes to flip a condo. 566 00:25:48,369 --> 00:25:49,885 Do you have his phone? 567 00:25:49,886 --> 00:25:51,851 - I have his call history from his provider. 568 00:25:51,852 --> 00:25:54,230 - Nothing? - Well, couple of maybes. 569 00:25:54,231 --> 00:25:57,230 Uh, some numbered of companies, some, uh, foreign owners, 570 00:25:57,231 --> 00:25:58,816 a couple of pay-as-you-go's, 571 00:25:58,817 --> 00:26:00,333 but nothing that connects to real estate. 572 00:26:00,334 --> 00:26:01,782 - Or criminal associates. 573 00:26:01,783 --> 00:26:04,402 Um, we thought somebody of your expertise 574 00:26:04,403 --> 00:26:06,885 might be able to spot something we'd missed. 575 00:26:06,886 --> 00:26:08,996 - How many listings are we talking about? 576 00:26:12,403 --> 00:26:14,126 Alright, let me sit with it. 577 00:26:14,127 --> 00:26:16,334 - Well, I think we- - Alone. 578 00:26:21,369 --> 00:26:23,748 [intriguing music] 579 00:26:25,231 --> 00:26:27,920 - Hey, Bob. How's the tree house coming along? 580 00:26:27,921 --> 00:26:30,471 - The kids want second floor and plumbing. 581 00:26:30,472 --> 00:26:32,506 - Let me know if you need help with financing. 582 00:26:32,507 --> 00:26:34,057 [laughing] 583 00:26:34,058 --> 00:26:36,333 - Yeah, have a good night, Adrian. 584 00:26:36,334 --> 00:26:39,472 [intriguing music continues] 585 00:26:44,403 --> 00:26:45,990 [grunting] 586 00:26:55,852 --> 00:26:59,265 Sorry. Sorry, Tamara. I had to work late. 587 00:27:02,748 --> 00:27:04,333 [sighing] 588 00:27:04,334 --> 00:27:07,057 And I should've called. 589 00:27:07,058 --> 00:27:08,748 - Would've been nice. 590 00:27:10,300 --> 00:27:11,748 [wine glass filling] 591 00:27:15,231 --> 00:27:17,265 - Hey. 592 00:27:18,645 --> 00:27:20,265 I'm sorry. 593 00:27:22,990 --> 00:27:24,852 [disappointed sigh] 594 00:27:33,369 --> 00:27:35,645 [sighing] 595 00:27:38,196 --> 00:27:40,506 - You think she's okay in there? 596 00:27:40,507 --> 00:27:42,471 - Well, I offered her food. 597 00:27:42,472 --> 00:27:45,126 She made a sound I... didn't recognize. 598 00:27:45,127 --> 00:27:47,575 - Bateman! Graff! 599 00:27:47,576 --> 00:27:50,161 [office phone ringing] 600 00:27:50,162 --> 00:27:52,471 We were on the wrong path. - What do you mean? 601 00:27:52,472 --> 00:27:54,126 - It's not one of Grayson's clients. 602 00:27:54,127 --> 00:27:55,920 He starts the loans, yes. 603 00:27:55,921 --> 00:27:57,989 But someone still needs to underrate them. 604 00:27:57,990 --> 00:28:00,161 I looked at the land title registry 605 00:28:00,162 --> 00:28:01,506 and that's when I saw it. 606 00:28:01,507 --> 00:28:02,920 The lending institutions. 607 00:28:02,921 --> 00:28:05,368 The same ones keep coming up over and over again 608 00:28:05,369 --> 00:28:07,747 and that's what Grayson's computer would have shown you. 609 00:28:07,748 --> 00:28:11,402 They're all getting their dodgy financing 610 00:28:11,403 --> 00:28:13,851 from Hemisphere Savings and Loans. 611 00:28:13,852 --> 00:28:17,368 - So our big fish isn't a gangster. 612 00:28:17,369 --> 00:28:19,369 - He's a banker. 613 00:28:23,024 --> 00:28:25,058 - Hot diggity damn. 614 00:28:27,196 --> 00:28:29,230 That's a beautiful view. 615 00:28:29,231 --> 00:28:30,816 Beautiful home. 616 00:28:30,817 --> 00:28:32,575 - Yeah, what can I do for you? 617 00:28:32,576 --> 00:28:35,161 - Uh, tell me, uh, Mr. Henning. 618 00:28:35,162 --> 00:28:37,161 A man in your position, 619 00:28:37,162 --> 00:28:40,921 is your compensation tied to the performance of your branch? 620 00:28:42,196 --> 00:28:44,195 - There is an incentive structure, yes. 621 00:28:44,196 --> 00:28:47,023 - So, if a branch does well, you do well. 622 00:28:47,024 --> 00:28:49,851 That's obvious that, uh, it's doing very well. 623 00:28:49,852 --> 00:28:51,644 - I have a good team. 624 00:28:51,645 --> 00:28:54,092 Transferred there three years ago, we gelled right away. 625 00:28:54,093 --> 00:28:56,747 - Uh, Mr. Henning, we're here because we found evidence 626 00:28:56,748 --> 00:28:59,264 of widespread fraud at your branch. 627 00:28:59,265 --> 00:29:01,678 - I have no idea what you're talking about. 628 00:29:01,679 --> 00:29:03,471 - And we also have reason to believe 629 00:29:03,472 --> 00:29:05,471 that these crimes are connected to two murders. 630 00:29:05,472 --> 00:29:07,057 - You care to comment on that? 631 00:29:07,058 --> 00:29:08,678 [scoffing] 632 00:29:08,679 --> 00:29:11,954 - I wouldn't know how. I'm... I'm stunned. 633 00:29:11,955 --> 00:29:15,437 - Well, that... That watch. That's a rarity. 634 00:29:15,438 --> 00:29:17,575 I haven't seen one of those in years 635 00:29:17,576 --> 00:29:19,437 and especially not that vintage. 636 00:29:19,438 --> 00:29:21,195 Would you mind if I took a closer look? 637 00:29:21,196 --> 00:29:22,954 - He's crazy about watches. 638 00:29:22,955 --> 00:29:24,678 - Sure. - Ooh. 639 00:29:24,679 --> 00:29:27,575 That looks like someone's been playing with toxic chemicals. 640 00:29:27,576 --> 00:29:30,402 Caught you red-handed so to speak. 641 00:29:30,403 --> 00:29:33,471 - What? - Isopropyl alcohol maybe? 642 00:29:33,472 --> 00:29:35,989 In pure form it can cause skin rashes 643 00:29:35,990 --> 00:29:39,644 if you were to use it to clean your skin of what? 644 00:29:39,645 --> 00:29:41,402 Blood, maybe? 645 00:29:41,403 --> 00:29:43,644 - Detectives, I am a banker. 646 00:29:43,645 --> 00:29:46,195 I use sanitizer after every hand I shake 647 00:29:46,196 --> 00:29:48,161 and I shake a lot of hands. 648 00:29:48,162 --> 00:29:50,437 - Now, if you wouldn't mind, I'd appreciate if you directed 649 00:29:50,438 --> 00:29:52,264 any other questions to my lawyer. 650 00:29:52,265 --> 00:29:54,299 - Mm-hmm. - Deal. 651 00:29:54,300 --> 00:29:56,609 Uh, but in terms of getting to work on time, 652 00:29:56,610 --> 00:29:59,678 I wouldn't worry. See, we took your advice. 653 00:29:59,679 --> 00:30:01,644 That's a copy of the search warrant 654 00:30:01,645 --> 00:30:03,264 that's gone to your branch, 655 00:30:03,265 --> 00:30:06,035 so we might beat you there, but either way, see you soon. 656 00:30:08,403 --> 00:30:11,679 [suspenseful music] 657 00:30:18,886 --> 00:30:20,816 [office phone ringing] 658 00:30:20,817 --> 00:30:22,885 - Irregularities all over the place. 659 00:30:22,886 --> 00:30:26,989 Here's a student claiming $400,000 in overseas income. 660 00:30:26,990 --> 00:30:32,057 - Oh, this client owns three homes on $2,400,000 borrowed. 661 00:30:32,058 --> 00:30:35,126 Occupation: hairdresser. 662 00:30:35,127 --> 00:30:38,195 Ooh. Coffee ring and all. 663 00:30:38,196 --> 00:30:40,644 - Oh, my God. If you tried this at my bank, 664 00:30:40,645 --> 00:30:42,230 they would taser you in the face. 665 00:30:42,231 --> 00:30:45,231 And then they'd file a suspicious transaction report. 666 00:30:47,438 --> 00:30:50,162 [intriguing music] 667 00:30:51,645 --> 00:30:53,162 [elevator dinging] 668 00:30:54,645 --> 00:30:58,333 - Adrian Henning, we're placing you under arrest. 669 00:30:58,334 --> 00:31:00,230 - On what charge? 670 00:31:00,231 --> 00:31:04,920 - Today? Conspiracy to commit fraud and money laundering. 671 00:31:04,921 --> 00:31:07,195 But we'll see what tomorrow brings. 672 00:31:07,196 --> 00:31:09,679 [dramatic music] 673 00:31:13,300 --> 00:31:15,816 - Mr. Grayson's network funnelled dozens 674 00:31:15,817 --> 00:31:18,471 of fraudulent clients towards Mr. Henning's bank, 675 00:31:18,472 --> 00:31:20,437 where they were rubber stamped for loans. 676 00:31:20,438 --> 00:31:22,368 - Allegedly. 677 00:31:22,369 --> 00:31:25,368 - The initial audits suggest it's been happening over a year. 678 00:31:25,369 --> 00:31:27,954 Now, are you telling me your client- 679 00:31:27,955 --> 00:31:29,989 - Theo, I thought we were having lunch. 680 00:31:29,990 --> 00:31:32,747 You wanna talk hypotheticals? I'm all ears. 681 00:31:32,748 --> 00:31:35,920 Otherwise- - Alright, okay. Okay. 682 00:31:35,921 --> 00:31:37,713 [paper crinkling] 683 00:31:37,714 --> 00:31:41,954 Hypothetically speaking, your client killed Jesse Grayson 684 00:31:41,955 --> 00:31:43,851 to hide his own criminal activity 685 00:31:43,852 --> 00:31:45,644 at Hemisphere Savings and Loans. 686 00:31:45,645 --> 00:31:47,678 - Mr. Henning has denied any part in that fraud. 687 00:31:47,679 --> 00:31:49,333 And if you come at us claiming 688 00:31:49,334 --> 00:31:51,333 he planned to murder Jesse Grayson- 689 00:31:51,334 --> 00:31:54,575 - The traffic cams put him at the condo on the night. 690 00:31:54,576 --> 00:31:58,678 Prints and DNA are all over the murder weapon. 691 00:31:58,679 --> 00:32:00,402 - You see cold-blooded intent. 692 00:32:00,403 --> 00:32:02,472 Perhaps I see something else. 693 00:32:03,645 --> 00:32:05,333 - What would that be? 694 00:32:05,334 --> 00:32:08,264 - Well, if I were to say, and let's be clear I'm not, 695 00:32:08,265 --> 00:32:11,264 that my client knew of a dangerous man 696 00:32:11,265 --> 00:32:12,816 who was defrauding his bank 697 00:32:12,817 --> 00:32:16,471 and asked this dangerous man to stop. 698 00:32:16,472 --> 00:32:19,402 - Oh, uh, if that's your defence, 699 00:32:19,403 --> 00:32:22,092 that man would have to be pretty dangerous 700 00:32:22,093 --> 00:32:24,264 for a murder charge to go away. 701 00:32:24,265 --> 00:32:26,333 - I forget, who was it that 702 00:32:26,334 --> 00:32:29,057 brutally killed Timothy Fox with an illegal weapon? 703 00:32:29,058 --> 00:32:31,816 Oh, right. Jesse Grayson. 704 00:32:31,817 --> 00:32:34,437 When your delusions subside, call me. 705 00:32:34,438 --> 00:32:36,714 We'll start talking in absolutes. 706 00:32:37,541 --> 00:32:39,438 Thanks for the shawarma. 707 00:32:42,369 --> 00:32:44,334 [door opening] 708 00:32:51,541 --> 00:32:54,195 - Self-defence? - It's looking that way. 709 00:32:54,196 --> 00:32:55,644 Prints left everywhere, 710 00:32:55,645 --> 00:32:57,540 murder weapon came from Grayson's armoury. 711 00:32:57,541 --> 00:32:59,920 - Okay. But you know that just because it's not premeditated 712 00:32:59,921 --> 00:33:01,954 does not mean it's not intentional. 713 00:33:01,955 --> 00:33:03,816 - Yeah, all they have to do is convince the jury 714 00:33:03,817 --> 00:33:05,368 that Henning feared for his life. 715 00:33:05,369 --> 00:33:07,264 Caldwell does that, he'll walk. - No, no, no. 716 00:33:07,265 --> 00:33:09,851 Grayson was attacked from behind by surprise. 717 00:33:09,852 --> 00:33:13,782 He ad a whole arsenal of weapons, but, uh, none in hand. 718 00:33:13,783 --> 00:33:16,437 He wasn't the aggressor. - Yeah, not this time. 719 00:33:16,438 --> 00:33:18,575 - Exactly. That's the issue. 720 00:33:18,576 --> 00:33:21,023 Grayson's a killer, Henning at best is a family man, 721 00:33:21,024 --> 00:33:23,782 at worst, Robin Hood giving houses to the poor. 722 00:33:23,783 --> 00:33:26,644 We need to dismantle the folk hero narrative 723 00:33:26,645 --> 00:33:28,609 and put the blood back on his hands. 724 00:33:28,610 --> 00:33:30,885 - Not this time. - What? 725 00:33:30,886 --> 00:33:32,540 - What she said. 726 00:33:32,541 --> 00:33:35,402 Grayson wasn't the aggressor this time. 727 00:33:35,403 --> 00:33:39,368 This whole thing started when one fraud collided with another. 728 00:33:39,369 --> 00:33:41,092 If Henning in any way, 729 00:33:41,093 --> 00:33:43,713 in any way, conspired to kill the imposter... 730 00:33:43,714 --> 00:33:45,990 - His self-defence goes out the window. 731 00:33:47,196 --> 00:33:50,506 - Yeah, you connect Henning to the murder of Timothy Fox. 732 00:33:50,507 --> 00:33:52,816 I can put him away. - Hmm. 733 00:33:52,817 --> 00:33:54,989 Back to fraud number one. 734 00:33:54,990 --> 00:33:56,954 - Joy of joys. 735 00:33:56,955 --> 00:33:59,231 [door opening] 736 00:34:01,300 --> 00:34:02,921 - Hey. 737 00:34:04,507 --> 00:34:07,161 How's, uh, how's Josh? 738 00:34:07,162 --> 00:34:09,161 - He's scared. 739 00:34:09,162 --> 00:34:12,816 Adrian, these things that they're saying that you've done. 740 00:34:12,817 --> 00:34:14,437 Make it make sense. 741 00:34:14,438 --> 00:34:16,644 - I was protecting us. - Don't you dare. 742 00:34:16,645 --> 00:34:19,575 - Remember the other night, we were coming home from dinner 743 00:34:19,576 --> 00:34:21,506 and there was that guy out front of our house. 744 00:34:21,507 --> 00:34:24,230 You remember that? He was threatening us, Tamara. 745 00:34:24,231 --> 00:34:26,161 He threatened to hurt you and Josh. 746 00:34:26,162 --> 00:34:28,506 - What? - I need... 747 00:34:28,507 --> 00:34:30,747 I need you to tell him what you saw. 748 00:34:30,748 --> 00:34:32,093 Okay? 749 00:34:32,094 --> 00:34:36,506 - The bank's lawyers advised us not to talk to you guys. 750 00:34:36,507 --> 00:34:38,161 - Oh, don't worry. You can tell the bank's lawyers 751 00:34:38,162 --> 00:34:40,230 that we're not here to talk about mortgage fraud. 752 00:34:40,231 --> 00:34:41,954 We're here to talk about two dead bodies. 753 00:34:41,955 --> 00:34:44,126 - What was Adrian Henning's involvement 754 00:34:44,127 --> 00:34:46,023 with 227 Alton Drive? 755 00:34:46,024 --> 00:34:48,816 - Mr. Henning kept a close tab on that file. 756 00:34:48,817 --> 00:34:51,023 When the purchase agreement came in, 757 00:34:51,024 --> 00:34:52,575 something agitated him. 758 00:34:52,576 --> 00:34:54,713 - Something like a guy who couldn't spell his last name? 759 00:34:54,714 --> 00:34:57,540 - Is it normal for him to read purchase agreements? 760 00:34:57,541 --> 00:35:00,023 - No. He's a manager. He doesn't handle customer transactions. 761 00:35:00,024 --> 00:35:02,230 - Yet, here he is going over this particular file 762 00:35:02,231 --> 00:35:03,678 with a magnifying glass. 763 00:35:03,679 --> 00:35:06,195 This one mattered to him. Why? 764 00:35:06,196 --> 00:35:09,575 - I don't know what to tell you. You make it all sound so dirty. 765 00:35:09,576 --> 00:35:12,368 - It does sound dirty. - We help people buy homes. 766 00:35:12,369 --> 00:35:14,230 - People like Melissa Auerbach. 767 00:35:14,231 --> 00:35:16,299 A bartender just trying to build a life. 768 00:35:16,300 --> 00:35:18,058 Um, hey, Graff? 769 00:35:20,024 --> 00:35:22,747 [intriguing music continues] 770 00:35:22,748 --> 00:35:25,057 Henning discovered the seller was sketchy. 771 00:35:25,058 --> 00:35:27,402 He looked into him, found out he was an imposter. 772 00:35:27,403 --> 00:35:30,195 - Yeah, he alerted Grayson, told him to take care of it. 773 00:35:30,196 --> 00:35:32,921 Conspiracy to commit. - If we can prove it. 774 00:35:34,300 --> 00:35:36,506 - Dina, excuse me, but, um... 775 00:35:36,507 --> 00:35:38,782 Henning told us that he was transferred 776 00:35:38,783 --> 00:35:40,402 to this branch a couple years ago. 777 00:35:40,403 --> 00:35:41,678 Do you know where from? 778 00:35:41,679 --> 00:35:44,092 - Um, Wellington Street branch. Downtown. 779 00:35:44,093 --> 00:35:46,368 - That's right across from the Harbour View Lounge. 780 00:35:46,369 --> 00:35:48,369 - We know someone who works there. 781 00:35:51,024 --> 00:35:53,816 - We get all types of money guys at the bar. 782 00:35:53,817 --> 00:35:56,713 But Adrian seemed different. 783 00:35:56,714 --> 00:36:00,126 Open and-and... curious. - And married. 784 00:36:00,127 --> 00:36:01,713 - And he never tried to hide that. 785 00:36:01,714 --> 00:36:04,058 We talked about it. The ups and downs. 786 00:36:04,714 --> 00:36:06,506 We talked about everything. 787 00:36:06,507 --> 00:36:09,575 - Melissa, Adrian Henning has been accused 788 00:36:09,576 --> 00:36:11,299 of some very serious crimes. 789 00:36:11,300 --> 00:36:14,161 - I'm still struggling to believe that. 790 00:36:14,162 --> 00:36:16,609 - You don't think he's capable of such things? 791 00:36:16,610 --> 00:36:19,472 - Maybe I didn't know him as well as I thought I did. 792 00:36:20,438 --> 00:36:22,092 [sighing] 793 00:36:22,093 --> 00:36:24,368 I know how this sounds. 794 00:36:24,369 --> 00:36:27,162 But I'm not some deluded ex. I'm not pining. 795 00:36:28,748 --> 00:36:30,920 But our thing 796 00:36:30,921 --> 00:36:32,920 while it lasted. 797 00:36:32,921 --> 00:36:35,126 I don't know. 798 00:36:35,127 --> 00:36:38,300 Adrian inspired me to imagine a different life for myself. 799 00:36:39,024 --> 00:36:40,438 A bigger one. 800 00:36:41,438 --> 00:36:43,678 And I didn't need it to be real, but then- 801 00:36:43,679 --> 00:36:45,437 - But then it became real. 802 00:36:45,438 --> 00:36:47,575 Yeah, you got pregnant, he got cold feet. 803 00:36:47,576 --> 00:36:49,126 - Yeah. 804 00:36:49,127 --> 00:36:52,230 - And you weren't about to be cast aside for nothing. 805 00:36:52,231 --> 00:36:54,126 - I wasn't looking to punish him. 806 00:36:54,127 --> 00:36:56,437 I just wanted what he promised me. 807 00:36:56,438 --> 00:36:58,023 What he said was in reach. 808 00:36:58,024 --> 00:36:59,472 - What was that? 809 00:37:00,748 --> 00:37:02,093 - A home. 810 00:37:03,783 --> 00:37:05,679 [bell ringing] 811 00:37:07,886 --> 00:37:09,540 - Counselor. 812 00:37:09,541 --> 00:37:13,023 We've come across some new information and, uh, 813 00:37:13,024 --> 00:37:15,299 wanted to give Mr. Henning a chance to respond. 814 00:37:15,300 --> 00:37:17,230 Why is Mrs. Henning here? 815 00:37:17,231 --> 00:37:19,816 - Mrs. Henning has some new information as well. 816 00:37:19,817 --> 00:37:22,540 We'd hope Forester would be here 817 00:37:22,541 --> 00:37:24,851 so we could put this all to bed, but... 818 00:37:24,852 --> 00:37:26,816 Tamara. 819 00:37:26,817 --> 00:37:28,471 - Uh... 820 00:37:28,472 --> 00:37:30,023 Six nights ago, 821 00:37:30,024 --> 00:37:32,678 Adrian, Josh, and I were walking home from the restaurant 822 00:37:32,679 --> 00:37:36,816 and this Jesse Grayson fellow, he threatened us. 823 00:37:36,817 --> 00:37:38,885 - Mm-hmm. - He threatened our son Josh. 824 00:37:38,886 --> 00:37:41,437 And he threatened to kill us all, 825 00:37:41,438 --> 00:37:44,023 so whatever my husband did, 826 00:37:44,024 --> 00:37:46,231 he did out of self-defence. 827 00:37:47,127 --> 00:37:49,264 - Thank you, Mrs. Henning, um. 828 00:37:49,265 --> 00:37:53,540 Would you be prepared to say all that again in a court of law, 829 00:37:53,541 --> 00:37:56,057 in front of a gallery of strangers, 830 00:37:56,058 --> 00:37:58,816 a jury of your peers, the press? 831 00:37:58,817 --> 00:38:01,196 - Uh, yes, because it's the truth. 832 00:38:02,403 --> 00:38:05,540 - Uh, Mrs. Henning, would you mind excusing us? 833 00:38:05,541 --> 00:38:10,058 We have some delicate matters to discuss with your husband. 834 00:38:11,955 --> 00:38:13,955 - No, no, I'll stay. 835 00:38:16,369 --> 00:38:19,195 We don't have any secrets. Not anymore. 836 00:38:19,196 --> 00:38:20,610 [chuckling softly] 837 00:38:21,369 --> 00:38:23,645 - Okay, uh, no secrets. 838 00:38:24,886 --> 00:38:28,678 Mr. Henning, who is Melissa Auerbach to you? 839 00:38:28,679 --> 00:38:30,575 [somber music] 840 00:38:30,576 --> 00:38:32,437 - Uh... 841 00:38:32,438 --> 00:38:34,989 You spoke with her? - We did. 842 00:38:34,990 --> 00:38:38,368 And you should know that if this case goes to trial, 843 00:38:38,369 --> 00:38:40,506 she will be called to testify. 844 00:38:40,507 --> 00:38:43,264 - My client's relationship with Miss Auerbach 845 00:38:43,265 --> 00:38:45,161 has no bearing. 846 00:38:45,162 --> 00:38:47,816 - Sometimes the least of our sins speak the loudest. 847 00:38:47,817 --> 00:38:49,368 Mr. Henning. 848 00:38:49,369 --> 00:38:50,747 - Less poetry, Detective. 849 00:38:50,748 --> 00:38:54,230 - When your affair with Miss Auerbach ended, 850 00:38:54,231 --> 00:38:58,161 you felt responsible. You wanted to help her out. 851 00:38:58,162 --> 00:39:01,023 But, uh, you could hardly buy a house for some bartender 852 00:39:01,024 --> 00:39:02,678 you had knocked up. 853 00:39:02,679 --> 00:39:04,299 [gasping] 854 00:39:04,300 --> 00:39:06,334 Sorry, I guess you left that part out. 855 00:39:07,886 --> 00:39:11,264 - When you helped Melissa and your baby, 856 00:39:11,265 --> 00:39:13,713 you had to do it at arm's length. 857 00:39:13,714 --> 00:39:16,575 So you put her in touch with the man who could make that happen. 858 00:39:16,576 --> 00:39:21,126 - Grayson doctored the papers and, um, she got her mortgage. 859 00:39:21,127 --> 00:39:24,299 You could help her with the money and it'd all look clean. 860 00:39:24,300 --> 00:39:26,023 But bad luck. 861 00:39:26,024 --> 00:39:28,989 Melissa tried to buy the house on Alton Drive, 862 00:39:28,990 --> 00:39:31,230 where the seller was an imposter. 863 00:39:31,231 --> 00:39:36,540 You caught the con just in time and informed Grayson to, uh, 864 00:39:36,541 --> 00:39:39,126 take care of it. 865 00:39:39,127 --> 00:39:41,092 - I just wanted the guy to back off- 866 00:39:41,093 --> 00:39:42,575 - Adrian. - No, no. 867 00:39:42,576 --> 00:39:44,299 Grayson took it too far. 868 00:39:44,300 --> 00:39:46,575 - Things were spiralling, cops everywhere, 869 00:39:46,576 --> 00:39:48,161 and your lies woven into this whole mess. 870 00:39:48,162 --> 00:39:50,885 Maybe he didn't go to Grayson's that night to kill him. 871 00:39:50,886 --> 00:39:52,333 - I didn't. 872 00:39:52,334 --> 00:39:54,540 - Maybe you just wanted him to smarten up, 873 00:39:54,541 --> 00:39:56,299 shut down his operation, 874 00:39:56,300 --> 00:39:58,126 and all Grayson had to do was lay low, 875 00:39:58,127 --> 00:39:59,851 but not this guy. 876 00:39:59,852 --> 00:40:01,678 No, he's a head case, a loose cannon. 877 00:40:01,679 --> 00:40:04,023 And as long as he was alive, 878 00:40:04,024 --> 00:40:06,575 everything you held dear was at risk. 879 00:40:06,576 --> 00:40:08,437 - Exactly. Mr. Henning feared for his life 880 00:40:08,438 --> 00:40:09,851 and he defended himself. 881 00:40:09,852 --> 00:40:12,333 - A decent man in a bad spot. - That's right. 882 00:40:12,334 --> 00:40:14,333 - Beautiful family. Good job. 883 00:40:14,334 --> 00:40:17,575 Even the mortgage stuff, that's a victimless crime, right? 884 00:40:17,576 --> 00:40:19,471 We're talking about real estate here. 885 00:40:19,472 --> 00:40:21,092 Everyone's on the take. 886 00:40:21,093 --> 00:40:23,230 You were just keeping with the flow of traffic. 887 00:40:23,231 --> 00:40:25,333 - That's all the jury's gonna hear, right? 888 00:40:25,334 --> 00:40:26,989 Except, um. 889 00:40:26,990 --> 00:40:29,644 Well, it doesn't work that way anymore. 890 00:40:29,645 --> 00:40:31,576 Melissa Auerbach changes it. 891 00:40:32,438 --> 00:40:34,609 - Make your point, Detective. 892 00:40:34,610 --> 00:40:37,092 - The real victims are the point. 893 00:40:37,093 --> 00:40:39,161 Right there in your own home. 894 00:40:39,162 --> 00:40:42,230 Your wife, Tamara. Your son, Josh. 895 00:40:42,231 --> 00:40:44,057 - You leave them out of this. 896 00:40:44,058 --> 00:40:45,954 - Well, they're right in the middle of it, Mr. Henning, 897 00:40:45,955 --> 00:40:47,471 because you put them there. 898 00:40:47,472 --> 00:40:50,023 Think about every time you came home late 899 00:40:50,024 --> 00:40:51,851 and you saw the pain on their faces. 900 00:40:51,852 --> 00:40:54,299 Every lie, every bad excuse. 901 00:40:54,300 --> 00:40:56,644 - I made a mistake. - A mistake? 902 00:40:56,645 --> 00:40:58,540 No, no, no, Mr. Henning, you're a cheat. 903 00:40:58,541 --> 00:41:00,851 You cheat at work, you cheat on your wife, 904 00:41:00,852 --> 00:41:03,851 you cheat your unborn child out of a father 905 00:41:03,852 --> 00:41:06,506 by bribing your mistress with a house! 906 00:41:06,507 --> 00:41:08,023 Not a home. 907 00:41:08,024 --> 00:41:09,678 Hush money! 908 00:41:09,679 --> 00:41:12,092 - Grayson was a threat to my family. 909 00:41:12,093 --> 00:41:13,506 - A threat? - Yes! 910 00:41:13,507 --> 00:41:15,230 - Well, why didn't you go to the police, huh? 911 00:41:15,231 --> 00:41:18,299 Sure, you'd broken the law, but isn't a slap on the wrist 912 00:41:18,300 --> 00:41:20,368 better than committing murder? 913 00:41:20,369 --> 00:41:22,299 - I told you Grayson went too far! 914 00:41:22,300 --> 00:41:23,678 - No, you went too far. 915 00:41:23,679 --> 00:41:25,506 It wasn't the fake documents you were hiding, 916 00:41:25,507 --> 00:41:27,057 it was Melissa Auerbach's name. 917 00:41:27,058 --> 00:41:30,057 That was the reason that you wanted all of this 918 00:41:30,058 --> 00:41:31,990 to stay hidden forever! 919 00:41:32,852 --> 00:41:34,299 - You knew. 920 00:41:34,300 --> 00:41:37,575 The jury wasn't gonna see some benevolent Robin Hood 921 00:41:37,576 --> 00:41:39,402 giving houses to the poor. 922 00:41:39,403 --> 00:41:42,920 They would see a lying banker, a cheating husband. 923 00:41:42,921 --> 00:41:46,644 They would see you bashing a fallen man's skull in 924 00:41:46,645 --> 00:41:48,575 until you could see his brains. 925 00:41:48,576 --> 00:41:50,230 - That's enough, Detective. 926 00:41:50,231 --> 00:41:52,575 - No, that's overkill, Counselor. That is intent. 927 00:41:52,576 --> 00:41:55,230 The man was down. He was not a threat anymore. 928 00:41:55,231 --> 00:41:58,092 - And if you take this to trial, this all comes out. 929 00:41:58,093 --> 00:42:00,230 And your family will have to live 930 00:42:00,231 --> 00:42:01,644 through that horror in public. 931 00:42:01,645 --> 00:42:05,230 And for what? A moment of bliss? 932 00:42:05,231 --> 00:42:07,575 To have your ego stroked by a beautiful young woman? 933 00:42:07,576 --> 00:42:09,368 - Detective Graff! 934 00:42:09,369 --> 00:42:12,264 - So how much more pain do you want them to go through, huh? 935 00:42:12,265 --> 00:42:14,057 - I'm so sorry. 936 00:42:14,058 --> 00:42:17,264 - I'm no Theo Forester, but, uh, let's pretend. 937 00:42:17,265 --> 00:42:20,713 Excuse me, um, Mrs. Henning, um. 938 00:42:20,714 --> 00:42:23,437 But, um, how did you, uh, 939 00:42:23,438 --> 00:42:25,609 find out your husband was having an affair? 940 00:42:25,610 --> 00:42:28,506 Did he accidentally whisper it to you one night? 941 00:42:28,507 --> 00:42:31,264 Did he tell you she was pregnant? 942 00:42:31,265 --> 00:42:35,023 And will your relationship be with your husband's love child? 943 00:42:35,024 --> 00:42:36,472 Welcoming? 944 00:42:38,507 --> 00:42:40,576 - Take your hands off me. 945 00:42:43,058 --> 00:42:46,264 Please. Somebody let me out. 946 00:42:46,265 --> 00:42:48,575 [sobbing] 947 00:42:48,576 --> 00:42:51,196 [somber music] 948 00:42:54,748 --> 00:42:56,920 - Just spoke with Forester. 949 00:42:56,921 --> 00:43:00,368 He got a guilty plea from Adrian Henning. Second degree. 950 00:43:00,369 --> 00:43:01,954 No trial needed. 951 00:43:01,955 --> 00:43:04,299 I guess Henning found his heart. 952 00:43:04,300 --> 00:43:06,541 - Or he just looked at the numbers. 953 00:43:09,127 --> 00:43:11,196 - You going home, Graff? 954 00:43:13,472 --> 00:43:14,886 - I am. 955 00:43:21,990 --> 00:43:23,472 Night. 956 00:43:28,645 --> 00:43:32,299 [theme song] 957 00:43:32,300 --> 00:43:34,369 Subtitling: difuze 958 00:43:34,419 --> 00:43:38,969 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0